비가오니 Rain이 들어간 영어 표현 알아보기

태풍이 오는 폭풍전야  Rain이 들어간 영어 표현

take a rain check
다음을 기약하다, 미루다
(비가 와서 경기나 공연이 취소될 때 나중에 쓸 수 있도록 주는 티켓에서 유래된 표현)

I'm sorry, I've got to take a rain check because I'm not feeling well.
미안하지만 몸이 좀 안 좋아서 약속을 미뤄야 할 것 같아.

---

 rain or shine
비가 오거나 날이 화창하거나?
어떤 일이 생겨도!

(날씨와 관계없이, 또는 어떤 상황에서도 계획된 일을 추진할 때 쓰는 표현)

He walks his dog every morning, rain or shine.
그는 무슨 일이 있어도 매일 아침 개를 산책시켜.

---

 rain on one's parade
퍼레이드에 비를 뿌리다?
찬물을 끼얹다!

누군가 신나고 기뻐하는 상황에서 기분을 망치는 말을 해야 할 때 쓸 수 있는 표현

I don't want to rain on your parade, but I have some bad news.
찬물을 끼얹고 싶진 않지만, 나쁜 소식이 좀 있어.

 

 

• 재밌는 영어 다른 글
• 미국 젊은이들이 많이 쓰는 SNS 줄임말 배워보자